译文
春天的(de)景象还(huan)没装点到城郊,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
打出泥弹(dan),追捕猎物。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而(er)买酒。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归(gui)宿。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
像吴国(guo)美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
原野上火(huo)光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起(qi)来。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
(31)复:报告。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
16.右:迂回曲折。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。