译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西(xi)安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事(shi)与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
支离无趾,身残避难。
勇往直前行程超过万里(li),曲折行进所经何止千城。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
“谁能统一天下呢?”
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我默默地翻检着旧日的物品。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
②洛城:洛阳
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
13.天极:天的顶端。加:安放。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。