译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死(si)后云势盛大翻动。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我(wo)减下春衣。京城迢递,不(bu)知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
凤(feng)凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱(ao)牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多(duo)么艰难。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
欲:想
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。