译文
春天的(de)阴云垂落在(zai)(zai)旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几(ji)只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
在寒冷的十二月份，刚(gang)刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲，多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极，衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上，面对漫漫长夜，怎能不如同我一样的思念。动情处，惟有赠别之辞，一句也难以忘记。
注释
31、壮：在这里为意动用法，表示以……为壮。
（46）漫失：模糊或缺失。漫：磨灭。
帅车二百乘 ：率领二百辆战车。帅，率领。古代每辆战车配备甲士三人，步卒七十二人。二百乘，共甲士六百人，步卒一万四千四百人。
②《小梅》：乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
（7）书疏：书信。
15、断不：决不。孤：辜负。
(18)骊山：在今陕西临潼县南。嵽嵲：形容山高，此指骊山。