译文
有位卖炭的(de)(de)老翁,整年在(zai)南山里砍柴烧炭。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秋(qiu)雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
授:传授;教。
116.罔:通“网”,用网捕取。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
203. 安:为什么,何必。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。