译文
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世(shi)界,还是琼的原野?三万倾明(ming)镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿(zi),水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛(sheng)放。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀(zhui)的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
6.穷:尽,使达到极点。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
②黄口:雏鸟。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
13. 洌(liè):清澈。