译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上(shang)七星纹。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
赵国的侠客帽上随便点缀着(zhuo)胡缨,吴钩宝剑如霜(shuang)雪一样明亮。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱(luan)洒,打遍池塘里一片片新荷。
这是为(wei)什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做(zuo)颍川灌夫为牢骚酗酒。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
看看凤凰飞翔在天。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
(25)停灯:即吹灭灯火。
(24)去:离开(周)
(7)请:请求,要求。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
61日:一天天。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
新年:指农历正月初一。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。