译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地(di)传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意(yi)将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗(an)自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏(shang)月喝酒。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡(dang),到万里之外远行去了。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄(huang)叶飘零古木稀疏。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠(zhui),浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
10、乃:于是。
8、钵:和尚用的饭碗。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。