译文
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时(shi)候只有两枝残花(hua)还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
天上升起一轮明月,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
人生在世,无法称心如意,不如披(pi)头散发,登上长江一叶扁舟。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
13、轨物:法度和准则。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
新开:新打开。
天宇:指上下四方整个空间。
王公——即王导。
⑦逐:追赶。
(49)杜:堵塞。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。