译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
御园里太液池的荷花,再不(bu)像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊(jing)天(tian)动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟(yan)消云歇。
下空惆怅。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
清炖甲鱼火烤羊羔(gao),再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我有迷失的魂魄,无法(fa)招回,雄鸡一叫,天下大亮。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
大水淹没了所有大路,
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
属从都因跟随张将军而功勋显著(zhu)被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”