译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
右手拿着捡的麦(mai)穗,左臂挂着一个破筐。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
病体虚弱消瘦,以(yi)致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明(ming)的宏伟政纲。
其二:
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
大自然把神(shen)奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉(zui)了才肯回来。
注释
9、度:吹到过。不度:吹不到
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
并:都。
⑸应:一作“来”。