译文
我一直都希望能与(yu)贤良清(qing)廉之人为伍,与品德高(gao)尚的(de)贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
四海布满战尘兵戈正起,在这(zhe)令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三(san)百杯多。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽(bi)美德把恶事称道。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求(qiu)之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
11.其:那个。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”