译文
水边高地兰草长满路,这条(tiao)道已遮没不可寻。
平生的抱负(fu)全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
分别之后(hou)再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)(jiu)欢乐过。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从(cong)前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍(huang)惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙(meng)浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
听说金国人要把我长留不放,
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
修炼三丹和积学道已初成(cheng)。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
②节序:节令。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。