译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
魂魄归来吧!
卷起的帘子外天是那样高(gao)(gao),如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座(zuo)山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐(tong)叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离(li)愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
魂啊不要前去!
我第三次经(jing)过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑷俱:都