译文
兰草(cao)抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香(xiang)草。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
怀王的长子顷襄王即(ji)位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来(lai)。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当(dang);胆子如鸡一样小。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
愁苦(ku)使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
3.怜:怜爱,痛惜。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
93苛:苛刻。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。