译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江(jiang)城。
“天(tian)地上下四面八方,多有(you)残害人的奸佞。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
文王开口叹声长,叹你殷(yin)商末代王!你任善良以职位,凶暴(bao)奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
梅客生曾经写(xie)信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
纣王把(ba)忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
虽然你诗才一流堪称国手也只(zhi)是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(8)尚:佑助。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
①焉支山:在今甘肃西部。