译文
卷起珍珠做的帘(lian)子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那(na)么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加(jia)茫然。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我问江水:你还记得我李白吗?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆(zhuang)束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自(zi)容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时(shi)的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
辽阔的敕勒平(ping)原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
注释
⑭涓滴:一滴滴。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
(43)泰山:在今山东泰安北。