译文
西宫中的夜晚非(fei)(fei)常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处(chu)地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
古来青垂史名(ming)屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
黄(huang)莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真(zhen)正神马“乘黄”。
注释
②湿:衣服沾湿。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
茗,煮茶。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
④罗衾(音qīn):绸被子。