译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹(you)如河神开山辟路留下的掌迹。
穆公在生时同三良(liang)就(jiu)像一个人一样,死了(liao)也不肯同三良分身。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑷缣(jiān):细的丝绢。
厄:困难。矜:怜悯 。
苦晚:苦于来得太晚。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。