译文
我驾御车你步行,我身在(zai)师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
那皎洁的(de)月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流(liu),忧心不寐夜漫长。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终(zhong)于登上岳阳楼。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
101.则:就,连词。善:好。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”