译文
狂风吹荡(dang)使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
俯看终南诸山忽若(ruo)破碎成块,泾渭之水(shui)清浊也难以分辨。从上往下一(yi)眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那(na)里是都城长安呢?
阴风从西北吹来,惨(can)淡地随着回纥。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比(bi)是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
幽幽沼泽(ze)仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑤先论:预见。
舍:家。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。