译文
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家(jia)，不顾芳春将逝去。寒食(shi)(shi)路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小(xiao)(xiao)桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
呵，假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲，
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔(yu)线一寸长的鱼钩；
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就(jiu)像一根羽毛一样轻。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
注释
13.相期邈（miǎo）云汉：约定在天上相见。期：约会。邈：遥远。云汉：银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑷江东：自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊：才能出众的人。才，一作“豪”。
② 朱老、阮生：杜甫在成都结识的朋友，喻指普普通通的邻里朋友；后世常用，“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
妖氛：指金兵南侵气焰。
(19)绿发：漆黑的头发。云鬟：古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
(55)非：责难，批评。沮（jǔ）：沮丧。
①项羽：名籍，字羽，下相（今江苏省宿迁县西）人。秦二世时，陈涉首先发难，项羽跟从叔父项梁起义兵，大破秦军，率领五国诸侯入关灭秦，分封王侯，自称“西楚霸王”。后为刘邦所败，困于垓下，在乌江自杀。本纪：《史记》的一种体例。按照年代先后，叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业，但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中，项羽实际上支配当时的政局，也代表当时的政权。正如本文所说，“政由羽出，号为霸王，位虽不终，近古以来未尝有也。”赞：文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后，以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。