译文
寒食节过后,酒醒反而因思乡(xiang)而叹息(xi)不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上(shang)新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘(ju)、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
3.芳草:指代思念的人.
⑵秦:指长安:
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
3)索:讨取。
②离:通‘罹’,遭遇。
(6)因:于是,就。