译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
最难忘的是,一阵悠(you)扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群(qun)飞起,排(pai)列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔(kuo)的西湖秋色之中了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家(jia)乡也只能见到青山。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
一篇谏书早晨上奏给皇帝(di),晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却(que)是来之无由。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⒀禅诵:念经。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。