译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
美好的江山好像(xiang)也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一(yi)切,欢迎我再度登临。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
从西山路(lu)(lu)口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信(xin)。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟(chi)来姗姗。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
想昔日小路环(huan)绕我的草堂东,先生庙与(yu)武侯祠在一个閟宫。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
(10)方:当……时。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
①少年行:古代歌曲名。
①婵娟:形容形态美好。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
陈迹:旧迹。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。