译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑(jian)柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也(ye)只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士(shi)人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
回(hui)忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机(ji)会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
都说每个地方都是一样的月色。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人近,而正午的时候距离人远。”
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
鬻(yù):卖。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
有时:有固定时限。
11 、殒:死。