译文
将士们腰插着速如流星(xing)一(yi)样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
⑻莫:不要。旁人:家人。
③轴:此处指织绢的机轴。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。