译文
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此(ci)认为(wei)世界上再也没有他的知音了。于是(shi),他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
蛇鳝(shàn)
坐骑的青骢马花纹如连钱,初(chu)春的杨柳含裹着缕缕云烟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉(feng)君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
魏文(wen)侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
[4]沼:水池。
12.灭:泯灭
帝乡:帝王所在,即京都长安。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
众:众多。逐句翻译