译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
清晨听到游子高唱离(li)别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
究竟是为谁这样辛苦奔波(bo)?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天(tian),红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白(bai)发频添。垂钓(diao)的严光,思恋莼羹的季(ji)鹰,定会笑我飘零。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
听说通往轮台的路上,连年(nian)都可以看到雪飞。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
京城道路上,白雪撒如盐。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⒁圉︰边境。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。