译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红(hong)。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月(yue)色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚(wan)风传来一阵阵哀怨的笛声。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对(dui)你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
又(you)除草来又砍树,
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
虽然住在城市里,
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
层层花(hua)影掩映着重重门,疏疏帘幕透进(jin)淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
15、则:就。
③意:估计。
[1] 惟:只。幸:希望。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。