译文
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太(tai)多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深(shen)院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
早晨去(qu)放牛,赶牛去江湾。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽(li)云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑺尽:完。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
⑵待:一作“得”。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)