译文
在《三峡》郦道(dao)元 古诗七百里之间，两岸都是连绵的(de)高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片(pian)清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消(xiao)失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道：“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
再也看不到去年的故人，泪珠儿(er)不觉湿透了衣裳。
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
注释
12.臣：墨子的自我谦称（秦汉以前对一般人也可自称“臣”）。
（1）太液芙蓉：唐代长安城东大明宫内有太液池，此借指南宋宫廷。芙蓉，即荷花，比喻女子姣好的面容。
（10）浣（huàn）花池：相传为西施濯花之处。
⑷芦管：笛子。一作“芦笛”。
欹（qī）：歪斜，倾斜。
⑹骊歌：指《骊驹》，《诗经》逸篇名，古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》：“谓歌吹诸生曰：‘歌《骊驹》。’”颜师古注：“服虔曰：‘逸《诗》篇名也，见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典，指告别。一作“黄鹂”。
（20）昃（zè）：日西斜。