译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往(wang)北飞。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将(jiang)(jiang)何处追求呢?
小伙子们真强壮。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕(yan)丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥(qiao)。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。