译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音(yin)与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮(fu)现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
忽然想要捕捉树(shu)上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老(lao)。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
13、黄鹂:黄莺。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
2.薪:柴。
4、曰:说,讲。