译文
少壮时独立功勋三边平静,为国(guo)轻生只有随身佩剑知。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒(han)光高照寒气直通岷山。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
魂魄归来吧!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
虽然住在城市里,
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥(yao)望海西头把愁思寄去扬州。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼(zhuo)热潭水里水蛭浮现。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
霸图:指统治天下的雄心。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑶往来:旧的去,新的来。