译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌(yong)起。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或(huo)是自(zi)己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能(neng)发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上(shang)炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
将水榭亭台登临。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(1)之:往。
(6)利之:使之有利。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。