译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细(xi)语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
天上的浮云不能(neng)与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
年轻时候的努力是有(you)益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
潮水涨平了沙路,远处的青山连(lian)绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨(ju)大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑺草草:杂乱粗野的样子。
⑷西京:即唐朝都城长安。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”