译文
仰看房梁,燕雀为患;
六代的春天(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷(zhong)草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
作者现在是四处(chu)漂泊随行处且(qie)行乐,一年一年的过去了也不见。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
魂魄归来吧!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
③意:估计。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。