译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快(kuai)速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑(pu)过去。大狼嘴(zui)里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气(qi)了。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白(bai)粉,恰如一朵野花(hua),恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我问(wen)江水:你还记得我李白吗?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
说:“回家吗?”
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
15.“非……孰能……者乎?”句:
(77)自力:自我努力。
95、嬲(niǎo):纠缠。