译文
中秋节这(zhe)天天空澄碧、万里无云,人(ren)们都在正看从海上冉冉升(sheng)起的月亮。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
忽然间狂风(feng)卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹(tan)。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
(32)诱:开启。衷:内心。
(19)光:光大,昭著。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
7、谏:委婉地规劝。
新年:指农历正月初一。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。