译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的(de)景色,也(ye)终究难以排遣心(xin)中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它(ta)慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青(qing)枫浦不胜忧愁。
清凉的风缓缓地吹着,又感(gan)到凉爽了。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
倘若遇上仙(xian)人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看(kan)不见来时试灯的热闹繁丽。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
青云梯:指直上云霄的山路。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。