译文
都护现在尚未到(dao)达驻地,出发时还在那西州旁边,
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的(de)鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
回想(xiang)不久以前,为了抗击(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
到达了无人之境。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
忽然听说海上有一(yi)座被白云围绕的仙山。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
21、美:美好的素质。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
且:又。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。