译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
四方中外,都来接受教化,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
若不是由于穷困怎会做这样(yang)的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和(he)煦春风。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季(ji)、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂(piao)流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了(liao)大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
注释
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑹率:沿着。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。