译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
夜卧枕被如冰,不(bu)由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的(de)光照亮。
除夕守岁一直坐到三更(geng)尽,回乡之路远隔万里长路狭。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已(yi)经超过一般(ban)的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎(zen)么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
架:超越。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
92、谇(suì):进谏。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。