译文
我这老夫,真不知哪是要去的(de)(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
心爱(ai)的人要到雁门关外很远的地方去了,我们(men)只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今(jin),已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
金钏随着手腕的摇动(dong)发出(chu)响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
立:站立,站得住。
(3)坐:因为。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
以:用
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
18 亟:数,频繁。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。