译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱(ruo)乏困(kun),绡纱(sha)红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清芬。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里(li)(li)和心爱(ai)的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
雪花散入珠帘(lian)打湿了罗幕,狐裘(qiu)穿不暖锦被也嫌单薄。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
烟光:云霭雾气。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
(51)不暇:来不及。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。