译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风(feng),表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静(jing)悄(qiao)悄的,没有人敢大声说话。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答(da):潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可(ke)以常住下去的。可是,湘灵在月(yue)夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受(shou)不住,只好飞回北方。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
朽木不 折(zhé)
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
6.离:遭遇。殃:祸患。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。