译文
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满(man)天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮(xu)。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹(tan)自己的白发,早晨(chen)还是(shi)满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
深夜畅饮即将作别淮(huai)阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
155.见客:被当做客人对待。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
谓:对......说。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑷独:一作“渐”。