译文
朽(xiǔ)
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之(zhi)中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱(luan)了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很(hen)多帝王作为主要都城。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布(bu)单上吃生菜,颇感阴凉。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队(dui)过来?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑼少年:古义(10-20岁)男
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
21、使:派遣。