译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给(gei)这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
媒人干什么去了呢(ne)?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
出塞后再入塞气候变冷,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
满腹离愁又被晚钟勾起。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否(fou)?
数年来往返于(yu)咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
【且臣少仕伪朝】
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。